Gabriel Dick Ahumada
Aprendió inglés a los 38. A los 41 ya lo enseñaba. Licenciado en Relaciones Internacionales y Administración Pública. Enseña inglés desde 2009. Es el mismo alumno que hoy llega a la escuela: adulto, profesional, nivel 0.
Sin Traductor
Desde Jalisco, México
Desde Jalisco, México, alumnos que cruzan fronteras hacia el éxito en Estados Unidos y el mundo
Inglés para adultos · Desde cero · En vivo por Zoom
En 6 meses, hablas tú.
Escuela de inglés en línea para adultos que empiezan de cero. Fundada por Gabriel, que aprendió inglés a los 38, y Riana, doctora bilingüe nacida en Camerún. Dando clases desde 2009.
17 años · Alumnos en México y EE.UU. · Grupos pequeños y 1 a 1
La idea
Sin Traductor no vende clases de inglés. Termina una dependencia.
El alumno lleva años pidiéndole a alguien que hable por él: un hijo en el consultorio, un compañero en la junta, un traductor en el teléfono. Aquí eso se acaba.
Sin pena
Sin subtítulos
Sin trabas
Los maestros
Los 2 maestros son la prueba.
Riana Juliette O'Konnor de Ahumada
Creció hablando inglés y francés. Licenciada en Letras con especialidad en lengua inglesa y francesa; maestra y doctora en Relaciones Internacionales. Enseña inglés desde 2009.
Su historia
Una pareja, dos idiomas, ningún límite.
Gabriel y Riana son pareja dentro y fuera del salón. Desde 2009 enseñan inglés juntos: él, desde la experiencia de haber aprendido de adulto y desde cero; ella, desde la formación académica en lenguas y relaciones internacionales. Esa mezcla es el método.
Viajan en moto por el mundo —de la Patagonia a donde siga el camino— y en cada frontera confirman lo mismo: el idioma no es una materia, es la llave. Se aprende para poder preguntar, negociar, hacer amigos y decir lo que uno piensa sin que nadie tenga que traducirlo.
Su misión es simple: que ningún adulto se quede callado por miedo. Creen en el crecimiento personal a cualquier edad, en viajar como escuela y en vivir sin límites de comunicación.
El programa
Una escalera de 3 niveles. Un método.
Gira el modelo · Toca un escalón
Nivel 1 · Hablar
Desde el día 1 el alumno habla. Se quita el miedo antes que la gramática.
Escalera de tres niveles: 1 hablar, 2 entender, 3 soltarse
Nivel 1 · Hablar
Sin pena
Desde el día 1 el alumno habla. Se quita el miedo antes que la gramática.
Nivel 2 · Entender
Sin subtítulos
Oído: acentos, llamadas, juntas, series. Lo que dicen los demás.
Nivel 3 · Soltarse
Sin trabas
Conversación real: entrevistas, trabajo, trámites. Sin trabarse.
38
Método 38
El sistema que atraviesa los 3 niveles. Lleva el nombre de la edad a la que Gabriel aprendió.
Resultados
Lo que dicen los alumnos.
[Testimonio real del alumno]
[Testimonio real del alumno]
[Testimonio real del alumno]
Resultados promedio de los alumnos desde 2009.
Cómo funciona
Empezar toma 1 mensaje.
- 01
Escríbele a Gabriel por WhatsApp.
Él contesta. Es la primera conversación de la escuela.
- 02
Una llamada de diagnóstico.
Para qué necesitas el inglés y desde dónde empiezas. Con eso se arma tu plan.
- 03
Empiezas.
En grupo pequeño o 1 a 1, en vivo por Zoom, con Gabriel y Riana.
¿Para qué necesitas el inglés?
Cuéntaselo a Gabriel. Es la primera pregunta de la escuela.
Riana contesta las llamadas y los mensajes.